Jubilarinnen und Jubilare, Ruheständlerinnen und Ruheständler
Auch in diesem Jahr dürfen wir viele Jubiläen sowie den Eintritt in den Ruhestand würdigen. Im Namen der temps-Gruppe danken wir herzlich für die langjährige Treue und das außerordentliche Engagement, das Sie unserem Unternehmen entgegengebracht haben. Den Jubilarinnen und Jubilaren wünschen wir weiterhin viele gemeinsame Jahre, den Ruheständlerinnen und Ruheständlern einen erfüllten und wohlverdienten Ruhestand.
Neustadt am Rübenberge
10 Jahre Jubiläum
JENNIFER BATTERMANN
Vor zehn Jahren begann Jennifer Battermann als Assistenz bei temps. Mit Einsatzbereitschaft, Erfahrung bei der internen Abteilungsorganisation sowie jahrelanger Kundenbetreuung im Zeitvertragswesen oder bei Stammkunden ist sie eine unersetzliche Stütze für die Meister und das Büroteam. Mit ihrer persönlichen Art prägt sie wesentlich unseren Teamzusammenhalt und bildet außerdem seit einigen Jahren junge kaufmännische Auszubildende mit aus.
Caglar Canitez hat sich ganz hervorragend in die Arbeitsfelder Malerarbeiten und Bodenbeschichtungen in der Automobilindustrie eingearbeitet. Mittlerweile wickelt er die ihm übertragenen Projekte selbstständig zur vollsten Zufriedenheit der Kunden ab. Neue Mitarbeiter führt er zielstrebig in seine Arbeitswelt ein. Sein Markenzeichen ist sein freundliches und humorvolles Wesen.
Wir gratulieren Meik Große zum zehnjährigen Jubiläum! Mit viel Einsatz, Zuverlässigkeit und Eigenmotivation wickelt er seine Baustellen ab. Er ist eine große Stütze für die Meister bei der Abwicklung, Organisation und Abstimmung mit der Bauleitung oder Fremdgewerken auf den Baustellen.
Seit nunmehr einem Jahrzehnt steht Kevin Klöpfer mit Leidenschaft, Präzision und handwerklichem Können für Qualität im Bereich Fassadenarbeiten. Ob Sanierung, Neubau oder individuelle Gestaltung – seit zehn Jahren verschönert er nicht nur Gebäude, sondern hinterlässt auch einen bleibenden Eindruck bei Kunden und Partnern.
Seit 2015 ist Andrea Köhne als Assistenz des kaufm. Leiters tätig. Während langfristiger Ausfallzeiten ihrer Kolleginnen hat sie mit großem Engagement und vielen Überstunden die Finanzbuchhalterinnen unterstützt. Darüber hinaus wirkt sie maßgebend an der Erstellung der Jahresabschlüsse mit, erstellt viele Auswertungen und wickelt die Versicherungsfälle ab. Mit ihrem umfassenden Fachwissen und ihrer großen Hilfsbereitschaft ist sie eine wichtige Stütze der kaufm. Abteilung und eine wertvolle Entlastung für den kaufm. Leiter.
Steven Scholz begann zunächst als Facharbeiter in der Lüneburger Heide. Schnell entwickelte er sich zum Vorarbeiter für das Projektgeschäft. Da Steven Scholz sehr ehrgeizig ist und mehr Verantwortung übernehmen wollte, war der nächste Karriereschritt Arbeitsgruppenleiter. Seit nunmehr zwei Jahren ist er vollumfänglich verantwortlich für die Malerarbeiten in der Lüneburger Heide. Er betreut mittlerweile ein Team von ca. 13 gewerblichen Mitarbeitenden und wickelt mit ihnen alle Zeitvertragsarbeiten sowie Projekte ab.
Christian Wotsch ist seit zehn Jahren im Unternehmen. Im Großraum Wolfsburg und Braunschweig ist er mit großem Einsatz und Verantwortungsbewusstsein auf Großbaustellen unterwegs. In der Organisation sowie als Ansprechpartner für die Bauleitung ist er eine große Stütze und hilft dabei, diese Projekte erfolgreich umzusetzen.
15 Jahre Jubiläum
DENNIS BODE
Dennis Bode begann als Vorarbeiter für Großprojekte im Raum Lüneburger Heide und Hannover. Seit 2019 ist er bei einem großen Industriekunden in Bremen und Hamburg verantwortlich für alle Maler- und Bodenbeschichtungsarbeiten. Er zeichnet sich durch sein großes Engagement und seine hohe Einsatzbereitschaft aus. Dabei hat er seine Fachkompetenz im Laufe der Jahre im Bereich Industrieanstriche enorm erweitert und genießt bei allen Bauleitern hohe Anerkennung und Wertschätzung.
In den ersten Jahren bei temps wurde Timo Bode für klassische Malerarbeiten in der Lüneburger Heide eingesetzt. Seit 2019 gehört er zum Team seines Bruders Dennis Bode und unterstützt ihn bei der Abwicklung aller Maler- und Bodenbeschichtungsarbeiten für einen großen Industriekunden in Bremen und Hamburg. Während der produktionsfreien Zeiten des Industriekunden ist er an vielen Wochenenden und Feiertagen in den Werken unterwegs und führt dort mit seinem Team immer termingerecht Industrieanstriche aus.
Im Jahr 2010 begann Michael Keuwel bei temps und war zunächst fast über zwei Jahre gemeinsam mit Andreas Stollenwerk verantwortlich für ein Großprojekt in Clausthal-Zellerfeld. Seitdem das Projekt abgeschlossen ist, führt Michael Keuwel eigenverantwortlich alle Zeitvertragsarbeiten im Bereich Nienburg/Diepholz aus. Er zeichnet sich durch seine sehr strukturierte Arbeitsweise aus. Zurzeit ist er zusätzlich Patengeselle in der Ausbildung einer jungen Kollegin.
Seit 15 Jahren ist Siggi Räder ausschließlich in der Lüneburger Heide für die klassischen Malerarbeiten tätig und gehört zum Team von Steven Scholz. Siggi Räder ist ein sehr zuverlässiger und fleißiger Mitarbeiter, der von seinen Kollegen sehr geschätzt wird.
Seit 15 Jahren ist Elke eine feste Größe im Unternehmen und längst als unsere „PDS-Queen“ bekannt. Mit ihrer großen Erfahrung unterstützt sie nicht nur zuverlässig den Meisterbereich 3 in Neustadt, sondern gibt ihr Wissen auch in Schulungen und bei der Einarbeitung neuer Kollegen weiter. Ihr Weg führte sie einst über Leipzig, heute ist sie aus dem Neustädter Team kaum wegzudenken – und beweist täglich, dass auch komplexe Themen bei ihr in besten Händen sind.
20 Jahre Jubiläum
NADINE HANKE
Nachdem Nadine Hanke 2008 ihre kfm. Ausbildung abgeschlossen hat, wurde sie 1. Assistenz im Meisterbereich 1 von Andreas Kortüm. Seit fast 17 Jahren ist sie hauptverantwortlich für die kaufmännische Abwicklung und Betreuung von Großprojekten, Arbeiten im Zeitvertragswesen sowie Rahmenvertragsarbeiten für große Industriekunden. Durch ihre Berufserfahrung und 20-jährige Betriebszugehörigkeit hat sie eine sehr hohe Fachkompetenz in allen Arbeitsbereichen und ist eine wertvolle Stütze für die Meister und Arbeitsgruppenleiter im Tagesgeschäft.
Gemeinsam mit seinem Kollegen Sergej Vereschinski bildet Thorsten Karsch seit nunmehr 20 Jahren ein unzertrennliches Team. Er wird seitdem sehr erfolgreich als Vorarbeiter für Großprojekte eingesetzt. Er ist sehr engagiert, zeigt große Einsatzbereitschaft und ist sich für keine Arbeit zu schade. Auch als Patengeselle hat er in den letzten 20 Jahren sein Talent bei der Einarbeitung und Betreuung der Auszubildenden gezeigt. Dadurch genießt er hohe Anerkennung im Team.
25 Jahre Jubiläum
DARIUS KLAWINSKI
Seit vielen Jahren ist Darius Klawinski ein fester Bestandteil des Teams im Großraum Braunschweig. Für Bund, Land und die öffentliche Hand führt er Arbeiten im Zeitvertragswesen aus. Mit seiner Erfahrung und Vielseitigkeit trägt er dazu bei, seine Aufträge zur Zufriedenheit der
Kunden umzusetzen.
30 Jahre Jubiläum
Am 18.04.2025 feierte Michael Geisler seine 30-jährige Betriebszugehörigkeit. Wir alle kennen ihn als zuverlässigen und verantwortungsvollen Mitarbeiter und Kollegen. Sein handwerkliches Geschick und seine erworbenen Fähigkeiten für die Bodenbeschichtung und Betonsanierung sind bei unserer Kundschaft sehr gefragt. Außerdem steht er als langjähriger Betriebsratsvorsitzender für die Belange der Kolleginnen und
Kollegin ein.
Nach seiner Ausbildung zum Maler und Lackierer bei temps und anschließend einigen Jahren auf der Baustelle wechselte Matthias Preetz ins Lager. Seit nunmehr 30 Jahren im Unternehmen ist er jetzt zuständig für die Fuhrparkplanung, das Entsorgungsmanagement auf dem Betriebsgelände und die Materialbeschaffung, um unsere Baustellen mit Werkzeug, Lack und Farben zu versorgen.
35 Jahre Jubiläum
ANDREAS HOCKEMEYER
Andreas Hockemeyer ist 1990 als gelernter Autoschlosser bei uns an den Start gegangen. Seine Hauptaufgaben waren die Wartung, Reparatur und Pflege der Firmenfahrzeuge sowie des umfangreichen Maschinenparks. Mit der Auslagerung der unternehmenseigenen Kfz-Werkstatt hat sich Andreas Hockemeyer bei einem großen Industriekunden sehr gut in die Bereiche der Bodenbeschichtung und der Industrieanstriche eingearbeitet.
Dieter Schoenmaker ist seit 33 Jahren als Meisterbereichsleiter in der Automobilindustrie überregional tätig. Seine sehr hohe Fachkompetenz im Bereich von Maler- und Beschichtungsarbeiten sowie Bodenbelagsarbeiten sind unschätzbar wertvoll. Besonders hervorzuheben ist sein außerordentliches Organisationstalent und seine weit überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft für das Unternehmen. Herausforderungen wie die Erstellung von Pilot-Musterflächen im Zuge des Wandels zur E-Mobilität im süddeutschen Raum nimmt er jederzeit gerne an! Dann führt er die Kelle persönlich!
40 Jahre Jubiläum
STEFAN FLIESSWASSER-LENGNICK
Seit über 40 Jahren ist Stefan ein fester Anker bei temps und kennt daher nicht nur jedes Projekt, sondern auch die kleinen Tricks, die den Unterschied machen. Im Großraum Hannover sorgt er mit seiner Erfahrung für reibungslose Abläufe – und gibt sein Wissen gerne an die jüngere Generation weiter. Zusätzlich bringt er jede Menge Fachwissen im Bereich WDVS mit und zeigt dabei, dass man selbst nach vier Jahrzehnten noch nicht zum alten Eisen gehört.
Im Jahr 1985 begann Werner Kotzan als Geselle bei Firma temps. Im Laufe der Jahrzehnte war er in vielen Großprojekten als Vorarbeiter tätig. Seit etwa sieben Jahren ist Werner Kotzan unser Ansprechpartner für die Zeitvertragsarbeiten in der Region Hannover. Er ist viel unterwegs und führt sehr erfolgreich alle anfallenden Malerarbeiten aus. Durch seine lange Berufserfahrung hat er ein ausgezeichnetes Fachwissen und einen unschätzbar hohen Erfahrungsschatz. Bei allen Bauleitern und Kunden sowie Kollegen genießt Werner Kotzan sehr hohe Wertschätzung und Anerkennung.
Magdeburg
10 Jahre Jubiläum
MICHEL VOIGT
hat vor zehn Jahren seine Ausbildung bei uns gestartet und sich erfolgreich vom Azubi zum gefragten Facharbeiter entwickelt. Vor allem seine Fähigkeiten beim Einsatz von Airless-Maschinen schätzen wir sehr! Egal, wie groß die Flächen auch sein mögen, Michel schreckt nichts ab!
15 Jahre Jubiläum
RICO GRUND
ist der Mann für das Objektgeschäft! Zugehörig zum Meisterbereich 4, kümmert er sich um alle größeren Bauvorhaben in Halle und Leipzig. Vor allem für einen großen Industriekunden hat Rico viele Projekte sehr erfolgreich abgeschlossen. Dabei hat er sich immer fürs Unternehmen eingesetzt und unsere Anliegen gegenüber der Bauleitung durchgebracht.
managt seit nun mehr als 15 Jahren die Geschicke in Halle und Leipzig sehr erfolgreich. Egal, ob Zeitvertrag, Privatkunde oder Generalunternehmer, mit ihm haben unsere Auftraggeber immer einen kompetenten Bauleiter an ihrer Seite, für den Termintreue und Qualität stets ganz oben stehen. Für sein Team ist er immer da und hat ein offenes Ohr.
ergänzt das Team im Meisterbereich 4 seit 15 Jahren perfekt! Er unterstützt immer dort, wo es gerade klemmt. Entweder im kleinteiligen Zeitvertragswesen oder bei Rico Grund im Objektgeschäft. Er passt sich der Situation immer hervorragend an, kommt mit allen gut aus und keine Arbeit schreckt ihn ab. Egal, wo Peter eingesetzt wird, er führt seine Arbeit sauber und gewissenhaft aus.
20 Jahre Jubiläum
HENRY JORDAN
zeichnet sich durch seine zuverlässige und eigenverantwortliche Art aus. In den letzten Jahren führte er selbstständig und sehr erfolgreich Zeitvertragsarbeiten in Liegenschaften im Altmarkkreis Stendal aus. Seit zwei Jahren bringt er in einer Stendaler Wohnungsbaugenossenschaft die Wohneinheiten wieder zum Strahlen.
Brandenburg
10 Jahre Jubiläum
ANDY GÖDEMANN
ist wissbegierig, flexibel, selbstständig und zuverlässig im Kleinauftragsdienst unterwegs. Seine Jobs erfüllt er ordentlich und gewissenhaft. Der Umgang mit Kunden und Bauleitern fällt ihm nicht schwer.
Mit viel Liebe zum Detail und seiner engagierten Arbeit hat Raphael Kalies vielen Objekten seinen Stempel aufgedrückt. Egal, welche Tätigkeit gefordert ist: Raphael Kalies hat alles fest im Blick und liefert sauber ab.
In ihrem Bereich der Ausschreibungen, Rechnungseingänge und des Kfz-Wesens geht sie akribisch ins Detail, lässt nie locker und bringt ihre Themen erfolgreich zu Ende. Sie ist stets im Austausch mit Kunden und dem Kollegium und setzt deren Wünsche hervorragend um.
15 Jahre Jubiläum
CORNEL FRITZSCHE
ist ein junger, dynamischer Mitarbeiter, unkompliziert in seiner Arbeitsweise und sehr gewissenhaft. Im Meisterbereich von Andreas Georges wickelt er teils schwierige Projekte mit hohen Anforderungen ab. Bei unseren Auftraggebern ist er immer gern gesehen.
HARTMUT MEINCKE
Mit eleganter Gelassenheit arbeitet Hartmut Meincke jede ihm gestellte Aufgabe zur Zufriedenheit des Kunden ab. Er ist freundlich und zuvorkommend Mitarbeitern, Vorgesetzten und Bauleitungen gegenüber und bei unseren Auftraggebern gern gesehen.
SEBASTIAN KÖHLER
ist ein Pfand für die Firma temps. Seine Aufträge erfüllt er gewissenhaft und ordentlich. Egal, ob Klein- oder Großauftrag, er ist engagiert dabei und gibt immer alles.
20 Jahre Jubiläum
THOMAS FLICK
Seine hervorragenden Kenntnisse in der Abwicklung von Großbaustellen sind unglaublich wertvoll und zudem der Garant für eine erfolgreiche Zukunft. Auch bei Aufmaßen vor Ort verschenkt er keinen Quadratmeter. Es macht sehr viel Spaß, mit ihm zu arbeiten, und er ist bei unseren Auftraggebern sehr hoch angesehen.
ist seit Jahren im Meisterbereich von Andreas Georges unterwegs. Mit seinem hohen Maßstab an Qualität und Quantität sowie dem Einsatz von Airless-Maschinen und mit seinem handwerklichen Geschick wickelt er seine Baustellen immer erfolgreich ab. Diese Eigenschaften machen ihn zu einem sehr wichtigen und wertvollen Mitarbeiter unseres Unternehmens.
Jahrelang hat man ihn selten gesehen, weil er mit großem Einsatz und persönlichen Entbehrungen in vielen Städten Deutschland unterwegs war. Er ist freundlich und zuvorkommend. Das kommt nicht nur bei Kolleginnen und Kollegen, sondern auch bei den Kunden gut an.
25 Jahre Jubiläum
HELGA MARGGRAFF
hat vom ersten Tag an ihren Meisterbereich eigenständig sehr erfolgreich geführt. Im Januar 2020 übernahm sie die Geschäftsführung in Brandenburg. 25 Jahre voller Engagement, Erfahrung und Durchhaltevermögen sind nicht nur ein Beweis für Treue und Beständigkeit, sondern auch Ausdruck einer Leidenschaft für das, was sie tut. Mit Anerkennung, Respekt, Wertschätzung und Toleranz motiviert sie die gesamte Belegschaft.
30 Jahre Jubiläum
CHRISTIAN ARLT
zeigt 30 Jahre Ausdauer und Fleiß. Vom Facharbeiter über den Vorarbeiter bis zum Meisterbereichsleiter mit Prokura – das Ganze in einem Unternehmen! Unsere Kunden und Partner schätzen seine hohe Kompetenz als Ansprechpartner, aber auch seine Teamplayer-Mentalität in der Zusammenarbeit.
arbeitet von Beginn an im Meisterbereich 2. Sie ist weitblickend und setzt hohe Maßstäbe an die Qualität ihrer Arbeit. Egal, was kommt, sie bewahrt die Ruhe. Dafür schätzen das Kollegium und die Kundschaft sie sehr.
Egal, wie herausfordernd die Situation auch ist, seine freundliche und entgegenkommende Frohnatur ist geschätzt. Selbstständig und strukturiert werden alle Aufgaben gemeistert.
30 Jahre hat Michael Kottek große und kleine Objekte sauber und zuverlässig abgewickelt. Fantasie, Kreativität und Einfallsreichtum machen ihn zu einem wertvollen Vorarbeiter.
Qualitativ hoch anspruchsvolle Objekte, aber auch die kleine Wohnung sind das Gebiet von Jens Krüger. Seit nun 30 Jahren stellt er temps sein umfangreiches Geschick und seine Erfahrung zur Verfügung.
Ob Spachtelmasse oder Farbe, alles kein Problem. Marek Meier kennt jeden Kniff und alle Tricks. Diese Erfahrung ist der Garant für Zufriedenheit unserer Auftraggeber und natürlich der Geschäftsführung.
Hamburg
15 Jahre Jubiläum
VEIT DUWENSEE
Die Karriere von Veit Duwensee begann als Lehrling. Durch seinen Ehrgeiz, Fleiß und unermüdlichen hohen Arbeitseinsatz hat er sich seinen Aufstieg über den Gesellen und Malermeister bis zum Geschäftsführer verdient erarbeitet. Er ist ein Visionär und leitet Platow & Sohn sowie reinecke jeden Tag mit Dynamik und Freude. Seine Mitarbeiter fördert und fordert er durch seine positive, ehrliche und direkte Art. Wir danken ihm für seinen großen Einsatz und wünschen ihm für seinen weiteren beruflichen Weg alles Gute.
zeichnet sich durch ihr großes Fachwissen, ihre Hilfsbereitschaft und durch ihre Gelassenheit aus. Auch bei sehr hohem Arbeitsaufwand behält Sie den Überblick und die Ruhe. Ihre Zuverlässigkeit und ihr Engagement sind ein wichtiger Bestandteil unseres Erfolgs.
Hamburg-Bergedorf
15 Jahre Jubiläum
BENJAMIN FROEHLICH
ist seit 15 Jahren in der Firma reinecke aktiv und ein wahrer Allrounder im Privatkundengeschäft. Spachteln, Malern, Tapezieren, Lackieren, überall ist Benjamin Froehlich versiert unterwegs.
Ruheständler
Neustadt am Rübenberge
HEINRICH SCHMIDT
Zum 01.11.2025 wurde Heinrich Schmidt in seinen wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. 26 Jahre lang hat er seine Fähigkeiten als Maler bei uns unter Beweis gestellt. Eine Vielzahl von Baustellen trägt seine Handschrift. Wir wünschen alles Gute für die Zukunft und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.
50 Jahre temps – das ist Hartmut Schrader. Auf eine sehr lange Betriebszugehörigkeit kann Hartmut Schrader zurückblicken, der 1975 als Auszubildender bei temps begann. Im Laufe der vielen Jahre entwickelte er sich zum Fachmann für Betonsanierungsarbeiten. Seit dem 01.04.2025 befindet er sich im wohlverdienten Ruhestand.
wünschen wir alles Gute im wohlverdienten Ruhestand. Mit 46 Jahren Betriebszugehörigkeit und reichlich Erfahrung im Malerhandwerk werden wir ihn als Mitarbeiter und Mensch vermissen. Wir danken für die jahrelange Treue und Zuverlässigkeit bei allen noch so schwierigen Aufgaben.
Nach 27-jähriger Betriebszugehörigkeit wurde Peter Wehner am 01.12.2025 in seinen wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Sein Aufgabengebiet war die Betonsanierung und Bodenbeschichtung. Vielen Dank für die jahrelange vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Hamburg
RALF GOLTZ
war in seinen 38 Jahren im Unternehmen in vielen Bereichen unterwegs. In den letzten Jahren hat er sehr erfolgreich die feste Betreuung eines Stammkunden übernommen! Wir danken Ralf für die vielen Jahre und wünschen ihm für den kommenden Lebensabschnitt alles Gute!
verstärkte unser Team seit 2017. Besonders schätzen wir an ihm seine fröhliche, positive sowie offene Art. Vor allem bei jungen Kollegen ist er sehr beliebt, da er mit viel Freude und Geduld sein Wissen an die nächste Generation weitergibt. Bernd wird uns sehr fehlen!
Nach 39 Jahren geht Sven Weiler in seinen wohlverdienten Ruhestand. Er war uns immer eine große Unterstützung und hat sehr erfolgreich seinen eigenen Kundenstamm geführt. Für sein neues Kapitel wünschen wir ihm alles Gute!
Brandenburg
BERND-WERNER SCHULZ
Rente ja, aber erst mit 67,7 Jahren! Ein Handwerker mit goldenen Händen und dem festen Willen, nie seinen Anspruch an die Qualität zu verlieren. Nun beginnt ein neuer Lebensabschnitt und wir wünschen unserem Bernd-Werner Schulz alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit!
begeisterte in vielen Großprojekten die Kunden. Seine Organisations- und Kommunikationsqualität war immer hervorragend. Für seinen unermüdlichen Einsatz, auch über die normale Arbeitszeit hinaus, möchten wir uns herzlich bedanken und wünschen alles erdenklich Gute.
